See مشاهد on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müşahid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müşahid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müşahid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مشاهد",
"bor": "1",
"tr": "müşahit"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مشاهد (müşahit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مشاهد (müşahit)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müşahit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: müşahit",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: müşahit"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb شَاهَدَ (šāhada, “to watch”).",
"forms": [
{
"form": "مُشَاهِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mušāhid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدُون",
"roman": "mušāhidūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاهِدَة",
"roman": "mašāhida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُشَاهِد",
"roman": "mušāhid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهِد",
"roman": "al-mušāhid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِد",
"roman": "mušāhid",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدٌ",
"roman": "mušāhidun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهِدُ",
"roman": "al-mušāhidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدُ",
"roman": "mušāhidu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدًا",
"roman": "mušāhidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهِدَ",
"roman": "al-mušāhida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدَ",
"roman": "mušāhida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدٍ",
"roman": "mušāhidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهِدِ",
"roman": "al-mušāhidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدِ",
"roman": "mušāhidi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدَيْن",
"roman": "mušāhidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهِدَيْن",
"roman": "al-mušāhidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدَيْ",
"roman": "mušāhiday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدَانِ",
"roman": "mušāhidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهِدَانِ",
"roman": "al-mušāhidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدَا",
"roman": "mušāhidā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدَيْنِ",
"roman": "mušāhidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهِدَيْنِ",
"roman": "al-mušāhidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدَيْ",
"roman": "mušāhiday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدَيْنِ",
"roman": "mušāhidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهِدَيْنِ",
"roman": "al-mušāhidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدَيْ",
"roman": "mušāhiday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدِين",
"roman": "mušāhidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهِدِين",
"roman": "al-mušāhidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدِي",
"roman": "mušāhidī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدُونَ",
"roman": "mušāhidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهِدُونَ",
"roman": "al-mušāhidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدُو",
"roman": "mušāhidū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدِينَ",
"roman": "mušāhidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهِدِينَ",
"roman": "al-mušāhidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدِي",
"roman": "mušāhidī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدِينَ",
"roman": "mušāhidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهِدِينَ",
"roman": "al-mušāhidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدِي",
"roman": "mušāhidī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشَاهِد",
"2": "m",
"f": "مَشَاهِدَة",
"pl": "مُشَاهِدُون"
},
"expansion": "مُشَاهِد • (mušāhid) m (plural مُشَاهِدُون (mušāhidūn), feminine مَشَاهِدَة (mašāhida))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشَاهِد",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 55 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 64 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 81 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spectator, viewer, onlooker"
],
"id": "en-مشاهد-ar-noun-DUAqr8Aq",
"links": [
[
"spectator",
"spectator"
],
[
"viewer",
"viewer"
],
[
"onlooker",
"onlooker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ʃaː.hid/"
}
],
"word": "مشاهد"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb شَاهَدَ (šāhada, “to watch”).",
"forms": [
{
"form": "مُشَاهَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mušāhad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَة",
"roman": "mušāhada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدُونَ",
"roman": "mušāhadūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَات",
"roman": "mušāhadāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُشَاهَد",
"roman": "mušāhad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَد",
"roman": "al-mušāhad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَة",
"roman": "mušāhada",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَة",
"roman": "al-mušāhada",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدٌ",
"roman": "mušāhadun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدُ",
"roman": "al-mušāhadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَةٌ",
"roman": "mušāhadatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَةُ",
"roman": "al-mušāhadatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدًا",
"roman": "mušāhadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَ",
"roman": "al-mušāhada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَةً",
"roman": "mušāhadatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَةَ",
"roman": "al-mušāhadata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدٍ",
"roman": "mušāhadin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدِ",
"roman": "al-mušāhadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَةٍ",
"roman": "mušāhadatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَةِ",
"roman": "al-mušāhadati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَيْن",
"roman": "mušāhadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَيْن",
"roman": "al-mušāhadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَتَيْن",
"roman": "mušāhadatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَتَيْن",
"roman": "al-mušāhadatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَانِ",
"roman": "mušāhadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَانِ",
"roman": "al-mušāhadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَتَانِ",
"roman": "mušāhadatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَتَانِ",
"roman": "al-mušāhadatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَيْنِ",
"roman": "mušāhadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَيْنِ",
"roman": "al-mušāhadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَتَيْنِ",
"roman": "mušāhadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَتَيْنِ",
"roman": "al-mušāhadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَيْنِ",
"roman": "mušāhadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَيْنِ",
"roman": "al-mušāhadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَتَيْنِ",
"roman": "mušāhadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَتَيْنِ",
"roman": "al-mušāhadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدِين",
"roman": "mušāhadīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدِين",
"roman": "al-mušāhadīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَات",
"roman": "mušāhadāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَات",
"roman": "al-mušāhadāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدُونَ",
"roman": "mušāhadūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدُونَ",
"roman": "al-mušāhadūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَاتٌ",
"roman": "mušāhadātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَاتُ",
"roman": "al-mušāhadātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدِينَ",
"roman": "mušāhadīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدِينَ",
"roman": "al-mušāhadīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَاتٍ",
"roman": "mušāhadātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَاتِ",
"roman": "al-mušāhadāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدِينَ",
"roman": "mušāhadīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدِينَ",
"roman": "al-mušāhadīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَاتٍ",
"roman": "mušāhadātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَاتِ",
"roman": "al-mušāhadāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشَاهَد",
"el": "",
"f": "مُشَاهَدَة",
"fpl": "مُشَاهَدَات",
"pl": "مُشَاهَدُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُشَاهَد • (mušāhad) (feminine مُشَاهَدَة (mušāhada), masculine plural مُشَاهَدُونَ (mušāhadūna), feminine plural مُشَاهَدَات (mušāhadāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشَاهَد",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"visible, observable"
],
"id": "en-مشاهد-ar-adj-LstHp9SL",
"links": [
[
"visible",
"visible"
],
[
"observable",
"observable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ʃaː.had/"
}
],
"word": "مشاهد"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "مَشَاهِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mašāhid",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "mašhad",
"word": "مَشْهَد"
}
],
"glosses": [
"plural of مَشْهَد (mašhad)"
],
"id": "en-مشاهد-ar-noun-8LOY8VSP",
"links": [
[
"مَشْهَد",
"مشهد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ʃaː.hid/"
}
],
"word": "مشاهد"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müşahid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müşahid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müşahid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مشاهد",
"bor": "1",
"tr": "müşahit"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مشاهد (müşahit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مشاهد (müşahit)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müşahit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: müşahit",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: müşahit"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb شَاهَدَ (šāhada, “to watch”).",
"forms": [
{
"form": "مُشَاهِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mušāhid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدُون",
"roman": "mušāhidūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاهِدَة",
"roman": "mašāhida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُشَاهِد",
"roman": "mušāhid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهِد",
"roman": "al-mušāhid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِد",
"roman": "mušāhid",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدٌ",
"roman": "mušāhidun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهِدُ",
"roman": "al-mušāhidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدُ",
"roman": "mušāhidu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدًا",
"roman": "mušāhidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهِدَ",
"roman": "al-mušāhida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدَ",
"roman": "mušāhida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدٍ",
"roman": "mušāhidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهِدِ",
"roman": "al-mušāhidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدِ",
"roman": "mušāhidi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدَيْن",
"roman": "mušāhidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهِدَيْن",
"roman": "al-mušāhidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدَيْ",
"roman": "mušāhiday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدَانِ",
"roman": "mušāhidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهِدَانِ",
"roman": "al-mušāhidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدَا",
"roman": "mušāhidā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدَيْنِ",
"roman": "mušāhidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهِدَيْنِ",
"roman": "al-mušāhidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدَيْ",
"roman": "mušāhiday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدَيْنِ",
"roman": "mušāhidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهِدَيْنِ",
"roman": "al-mušāhidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدَيْ",
"roman": "mušāhiday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدِين",
"roman": "mušāhidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهِدِين",
"roman": "al-mušāhidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدِي",
"roman": "mušāhidī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدُونَ",
"roman": "mušāhidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهِدُونَ",
"roman": "al-mušāhidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدُو",
"roman": "mušāhidū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدِينَ",
"roman": "mušāhidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهِدِينَ",
"roman": "al-mušāhidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدِي",
"roman": "mušāhidī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدِينَ",
"roman": "mušāhidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهِدِينَ",
"roman": "al-mušāhidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَاهِدِي",
"roman": "mušāhidī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشَاهِد",
"2": "m",
"f": "مَشَاهِدَة",
"pl": "مُشَاهِدُون"
},
"expansion": "مُشَاهِد • (mušāhid) m (plural مُشَاهِدُون (mušāhidūn), feminine مَشَاهِدَة (mašāhida))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشَاهِد",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"spectator, viewer, onlooker"
],
"links": [
[
"spectator",
"spectator"
],
[
"viewer",
"viewer"
],
[
"onlooker",
"onlooker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ʃaː.hid/"
}
],
"word": "مشاهد"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb شَاهَدَ (šāhada, “to watch”).",
"forms": [
{
"form": "مُشَاهَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mušāhad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَة",
"roman": "mušāhada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدُونَ",
"roman": "mušāhadūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَات",
"roman": "mušāhadāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُشَاهَد",
"roman": "mušāhad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَد",
"roman": "al-mušāhad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَة",
"roman": "mušāhada",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَة",
"roman": "al-mušāhada",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدٌ",
"roman": "mušāhadun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدُ",
"roman": "al-mušāhadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَةٌ",
"roman": "mušāhadatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَةُ",
"roman": "al-mušāhadatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدًا",
"roman": "mušāhadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَ",
"roman": "al-mušāhada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَةً",
"roman": "mušāhadatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَةَ",
"roman": "al-mušāhadata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدٍ",
"roman": "mušāhadin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدِ",
"roman": "al-mušāhadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَةٍ",
"roman": "mušāhadatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَةِ",
"roman": "al-mušāhadati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَيْن",
"roman": "mušāhadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَيْن",
"roman": "al-mušāhadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَتَيْن",
"roman": "mušāhadatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَتَيْن",
"roman": "al-mušāhadatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَانِ",
"roman": "mušāhadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَانِ",
"roman": "al-mušāhadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَتَانِ",
"roman": "mušāhadatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَتَانِ",
"roman": "al-mušāhadatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَيْنِ",
"roman": "mušāhadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَيْنِ",
"roman": "al-mušāhadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَتَيْنِ",
"roman": "mušāhadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَتَيْنِ",
"roman": "al-mušāhadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَيْنِ",
"roman": "mušāhadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَيْنِ",
"roman": "al-mušāhadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَتَيْنِ",
"roman": "mušāhadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَتَيْنِ",
"roman": "al-mušāhadatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدِين",
"roman": "mušāhadīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدِين",
"roman": "al-mušāhadīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَات",
"roman": "mušāhadāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَات",
"roman": "al-mušāhadāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدُونَ",
"roman": "mušāhadūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدُونَ",
"roman": "al-mušāhadūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَاتٌ",
"roman": "mušāhadātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَاتُ",
"roman": "al-mušāhadātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدِينَ",
"roman": "mušāhadīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدِينَ",
"roman": "al-mušāhadīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَاتٍ",
"roman": "mušāhadātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَاتِ",
"roman": "al-mušāhadāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدِينَ",
"roman": "mušāhadīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدِينَ",
"roman": "al-mušāhadīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَاهَدَاتٍ",
"roman": "mušāhadātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَاهَدَاتِ",
"roman": "al-mušāhadāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشَاهَد",
"el": "",
"f": "مُشَاهَدَة",
"fpl": "مُشَاهَدَات",
"pl": "مُشَاهَدُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُشَاهَد • (mušāhad) (feminine مُشَاهَدَة (mušāhada), masculine plural مُشَاهَدُونَ (mušāhadūna), feminine plural مُشَاهَدَات (mušāhadāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشَاهَد",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"visible, observable"
],
"links": [
[
"visible",
"visible"
],
[
"observable",
"observable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ʃaː.had/"
}
],
"word": "مشاهد"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "مَشَاهِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mašāhid",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "mašhad",
"word": "مَشْهَد"
}
],
"glosses": [
"plural of مَشْهَد (mašhad)"
],
"links": [
[
"مَشْهَد",
"مشهد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ʃaː.hid/"
}
],
"word": "مشاهد"
}
Download raw JSONL data for مشاهد meaning in All languages combined (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.